1
00:00:02,693 --> 00:00:03,680
Odota.
2
00:00:03,680 --> 00:00:04,950
Sinä todella ajattelet niin
tapahtuiko niin?
3
00:00:04,950 --> 00:00:06,370
Tiedän sen
niin siinä kävi.
4
00:00:07,612 --> 00:00:09,766
Vakavia?
Sanot sen
5
00:00:09,766 --> 00:00:10,799
vuosi häiden jälkeen
6
00:00:10,799 --> 00:00:11,830
näin muistat.
Koska jos tämä...
7
00:00:11,830 --> 00:00:13,209
Ole hyvä.
Älä aloita.
8
00:00:13,217 --> 00:00:14,811
Haluan selvittää tämän.
9
00:00:14,819 --> 00:00:16,412
Olen siellä
vastapäätä kirkkoa, eikö niin?
10
00:00:16,420 --> 00:00:19,616
Kyllä, ja olit täysin poissa siitä
koko matkan läpi.
11
00:00:19,624 --> 00:00:22,418
Lisa alkoi hämmentää
koska tiedäthän
12
00:00:22,426 --> 00:00:24,020
Donin käytöksestä
hän otti sen liian vakavasti.
13
00:00:24,028 --> 00:00:28,424
Ja Jerry omissa häissään.
Hänen silmänsä puoliksi kiinni,
14
00:00:28,432 --> 00:00:31,628
näytti joltain
krapula teini.
15
00:00:31,636 --> 00:00:34,831
Ja miksi sen pitäisi olla toisin
hääämme Jerryltä?
16
00:00:34,839 --> 00:00:36,833
Ja he alkoivat pelata
morsiamen saapuva numero..
17
00:00:37,241 --> 00:00:40,036
Ja nähdään a
käytävän päässä oikealla
18
00:00:40,044 --> 00:00:43,239
Kaivosauvat käsissäsi,
Ja sinä olet helvetin vihainen
19
00:00:43,648 --> 00:00:46,442
Koska hän osti sen 150 dollarilla
et tuntenut kenkiäsi
20
00:00:46,450 --> 00:00:48,444
käyttää, koska mursit jalkasi.
21
00:00:48,452 --> 00:00:50,847
Vain hiushalkeama,
Kiitos.
22
00:00:50,855 --> 00:00:52,448
Olen edelleen vihainen
kenkien takia.
23
00:00:52,456 --> 00:00:55,251
Ja musiikki meni
puolivälissä
24
00:00:55,259 --> 00:00:57,253
heitit kainalosauvan pois
ja sinä sanoit
25
00:00:57,261 --> 00:00:58,454
"Hae se ortopediltani,
26
00:00:58,863 --> 00:01:01,257
Kävelen käytävää pitkin
vaikka kuolisin siihen."
27
00:01:01,265 --> 00:01:04,060
Charlataneista puhumattakaan
ympärilläni.
28
00:01:04,068 --> 00:01:06,062
Täsmälleen.
Tästä alkoi ilmoittautuminen.
29
00:01:06,070 --> 00:01:08,464
Imet minua jatkuvasti
Sinä pikku apina.
30
00:01:08,472 --> 00:01:10,366
Sinä tulet ajamaan
kainalosauvojen kanssa.
31
00:01:10,775 --> 00:01:11,968
Vain sinä...
32
00:01:11,976 --> 00:01:13,169
Olet vihainen, koska
koska olen oikeassa.
33
00:01:13,577 --> 00:01:15,171
Olet väärässä, sinä...
34
00:01:18,883 --> 00:01:20,476
- Oletko kunnossa?
- Kyllä, olen pahoillani.
35
00:01:27,591 --> 00:01:28,584
Tom, mikä hätänä?
36
00:01:32,797 --> 00:01:33,990
Tom, tapahtuuko se taas?
37
00:01:35,599 --> 00:01:37,393
tom kiitos
sinä pelkäät minua
38
00:01:42,306 --> 00:01:43,499
Soitan tohtori Normandylle.
39
00:01:43,507 --> 00:01:45,501
Ei, ei. Nyt ei hätää.
Mennyt.
40
00:01:45,509 --> 00:01:47,503
Tom, mietin
meidän pitäisi soittaa tohtori Normandiaan.
41
00:01:47,912 --> 00:01:50,707
Ei Wendy, se on ohi.
Olen kunnossa nyt.
42
00:02:00,725 --> 00:02:03,119
Tommy.
43
00:02:04,729 --> 00:02:05,922
Tommy.
44
00:02:11,135 --> 00:02:12,729
Tommy.
45
00:02:27,451 --> 00:02:28,644
Pelasta tyttö Tommy.
46
00:02:29,854 --> 00:02:31,047
Jätä minut rauhaan.
47
00:02:33,758 --> 00:02:35,351
Pelasta hänet, Tommy.
48
00:02:40,965 --> 00:02:42,158
Tom?
49
00:02:45,970 --> 00:02:47,964
Tom, mikä hätänä?
Avaa ovi.
50
00:02:49,673 --> 00:02:50,867
Anna sen olla ohi!
51
00:02:52,176 --> 00:02:53,369
Tom, ole kiltti!
52
00:02:55,179 --> 00:02:56,672
Anna minun auttaa sinua.
53
00:03:00,684 --> 00:03:01,878
Pelasta hänet, Tommy.
54
00:03:04,388 --> 00:03:06,382
mitä teet
55
00:03:07,892 --> 00:03:09,085
Tom.
56
00:03:10,294 --> 00:03:12,989
Tom, mitä tapahtuu?
Ole hyvä ja vastaa.
57
00:03:14,198 --> 00:03:15,792
Tom, avaa ovi.
58
00:03:21,906 --> 00:03:23,599
Jumalani.
59
00:03:25,209 --> 00:03:26,402
Tom, ole kiltti.
60
00:03:27,111 --> 00:03:28,905
Tom, minä menen sisään.
61
00:03:31,315 --> 00:03:32,909
Jumalani.
62
00:03:42,927 --> 00:03:45,721
Syy ei ole sinun
laitteessasi.
63
00:03:45,729 --> 00:03:48,524
Älä yritä
asettaaksesi kuvan.
64
00:03:48,933 --> 00:03:51,727
Tarkistamme jatkuvasti
lähetys.
65
00:03:51,735 --> 00:03:55,631
Hallitsemme kaikkea horisontaalisesti
kaikki pystysuoraan.
66
00:03:55,639 --> 00:03:58,434
Voimme ylittää sinut
tuhannella kanavalla,
67
00:03:58,843 --> 00:04:03,239
Tai voit suurentaa yksittäisen kuvan
kristallinkirkas,
68
00:04:03,647 --> 00:04:05,641
Eikä se ole vielä mitään.
69
00:04:05,649 --> 00:04:07,243
Voimme muokata näkemystäsi
70
00:04:07,251 --> 00:04:10,847
kaikkeen, mikä vain a
mielikuvituksemme voi käsittää.
71
00:04:12,857 --> 00:04:14,851
Seuraavan tunnin aikana
72
00:04:14,859 --> 00:04:19,255
me hallitsemme kaikkea,
mitä näet ja kuulet.
73
00:04:25,669 --> 00:04:29,866
Hän kohtaa pian vilunväristykset
hämmästynyt mysteerin nähdessään,
74
00:04:29,874 --> 00:04:33,469
joka mielikuvituksen syvimmistä syvyyksistä
aivan viimeinen .
75
00:04:33,477 --> 00:04:35,872
ulottuu rajaan asti.
76
00:04:39,117 --> 00:04:41,111
Ihmiskunta määrittelee itsensä
77
00:04:41,119 --> 00:04:44,314
mielellään ja
olento, joka pystyy tuntemaan.
78
00:04:44,322 --> 00:04:45,916
Mutta mitä sitten tapahtuu,
79
00:04:45,924 --> 00:04:49,119
jos samassa koneessa
ominaisuuksia?
80
00:04:49,127 --> 00:04:50,721
Viimeisen automaattisen sammutuksen jälkeen
komento epäonnistui
81
00:04:51,129 --> 00:04:53,524
Lähdimme heti liikkeelle
yksi joukkueistamme.
82
00:04:53,932 --> 00:04:55,926
He kukistavat ja sammuttavat sen,
olla kuljetettavassa kunnossa,
83
00:04:55,934 --> 00:04:57,528
Ennätysajassa,
Veikkaisin.
84
00:04:57,536 --> 00:04:59,530
No miksi ihmeessä hän on
Huutaako päänsä pois?
85
00:04:59,538 --> 00:05:01,932
Aktivoitu uudelleen,
joten meidän on suoritettava tarkistus.
86
00:05:01,940 --> 00:05:04,735
Toimenpide on suoritettava loppuun mennessä
kunnes laite toimii.
87
00:05:08,046 --> 00:05:09,239
Kaikki on väärin.
88
00:05:09,247 --> 00:05:11,642
Se oli vaarassa
koko projekti, Edward.
89
00:05:11,650 --> 00:05:13,644
Kaikki on meidän hallinnassamme.
90
00:05:14,853 --> 00:05:17,147
Voi luoja.
91
00:05:17,155 --> 00:05:18,649
Sitäkö kutsut hallituksi?
92
00:05:18,657 --> 00:05:19,850
Mitä he tekevät?
93
00:05:20,859 --> 00:05:22,853
Ole jo hiljaa..
94
00:05:24,463 --> 00:05:26,857
Aina kun käskemme
randr-tiimi,
95
00:05:27,265 --> 00:05:30,461
tämä projekti lähestyy
sulkeaksesi sen.
96
00:05:31,269 --> 00:05:32,863
Mitä tapahtui tällä kertaa?
97
00:05:32,871 --> 00:05:34,865
Edelliset välähti
muistoja harjoituksista.
98
00:05:34,873 --> 00:05:36,066
Palopoistumistesti.
99
00:05:36,074 --> 00:05:39,670
Ja viime kuukausi oli
kemiallisen katastrofin simulointi.
100
00:05:39,678 --> 00:05:42,673
Luojan tähden, Normandia,
Olemme testanneet jatkuvasti 5 vuotta.
101
00:05:42,681 --> 00:05:44,875
Periaatteessa muistisi on pyyhitty pois.
102
00:05:44,883 --> 00:05:46,877
Kyllä, mutta he jäivät
palasia.
103
00:05:46,885 --> 00:05:50,080
Tämä, kuten virus, häiritsi
aliohjelmat ja metasirut
104
00:05:50,088 --> 00:05:51,682
Ja emme voineet korjata sitä.
105
00:05:51,690 --> 00:05:54,885
Robotti on siis rakentaja
jätti viruksen ohjelmistoon.
106
00:05:54,893 --> 00:05:58,088
Se ei ole jotain
luottamusta herättävä, Edward.
107
00:05:58,096 --> 00:05:59,289
Se tulee olemaan.
108
00:05:59,698 --> 00:06:02,493
Uudet prosessorit
rakennamme sisään, 7,9 teratavua sekunnissa
109
00:06:02,501 --> 00:06:04,895
he tulkitsevat dataa nopeasti.
110
00:06:04,903 --> 00:06:07,698
Hänellä ei tule tarpeeksi aikaa
reagoida virheisiin.
111
00:06:07,706 --> 00:06:10,901
Ja ne ovat tarpeeksi nopeita renderöidäkseen
tiedot hänen nukkuessaan.
112
00:06:10,909 --> 00:06:12,903
Tiedätkö, tohtori,
Olen kotoisin Missourista.
113
00:06:12,911 --> 00:06:16,507
Siis kaikesta tästä paskasta
pääni sattuu.
114
00:06:16,515 --> 00:06:19,309
Joten kun seuraavan kerran tulen tänne,
ilmaista se yksinkertaisesti ja selkeästi.
115
00:06:19,718 --> 00:06:21,712
Löydät sen
ja korjaa nämä virheet.
116
00:06:21,720 --> 00:06:23,714
Tai viruksia,
tai mitä ne ovatkaan
117
00:06:24,122 --> 00:06:27,317
he kävelevät pois täältä
nenäsi edessä, joten tee se.
118
00:06:28,527 --> 00:06:30,521
Keskeytämme siihen asti
kokeet.
119
00:06:44,843 --> 00:06:46,436
tohtori Normandia,
mitä tapahtuu
120
00:06:46,845 --> 00:06:48,038
Mikä kädessäni on vialla?
Miksi...?
121
00:06:48,446 --> 00:06:50,240
Kädessäsi ei ole mitään vikaa,
Vain prosessorisi.
122
00:06:50,649 --> 00:06:52,843
Mitä, mistä sinä puhut?
123
00:06:52,851 --> 00:06:54,044
Avaa se.
124
00:06:54,853 --> 00:06:56,346
Mitä?
125
00:06:57,556 --> 00:06:58,749
Ei!
126
00:07:00,759 --> 00:07:03,754
Ei, ole kiltti.
127
00:07:03,762 --> 00:07:06,356
Ole hyvä ja lopeta!
128
00:07:08,667 --> 00:07:09,860
Et tunne mitään Tom.
129
00:07:10,068 --> 00:07:12,062
Ole hyvä, ole hyvä, älä.
130
00:07:12,070 --> 00:07:14,064
Tämä johtuu vain binääritiedoista
se on koodiriveistä.
131
00:07:14,072 --> 00:07:14,745
Kuljettajillesi,
132
00:07:14,746 --> 00:07:16,767
Asetamme sen
reagoi näin.
133
00:07:16,775 --> 00:07:17,568
Yritä pysyä rauhallisena.
134
00:07:17,976 --> 00:07:19,870
Tätä ei tapahdu.
135
00:07:21,279 --> 00:07:22,472
Se on painajainen.
136
00:07:22,881 --> 00:07:24,675
Et tiedä, Tom.
Et näe painajaisia
137
00:07:24,683 --> 00:07:26,677
Kuten kuinka
eikä todellisia muistojasi.
138
00:07:26,685 --> 00:07:28,879
Vain ne, jotka ovat a
on kopioitu kiintolevyllesi.
139
00:07:28,887 --> 00:07:30,881
Poistan vanhan prosessorin.
140
00:07:30,889 --> 00:07:32,683
Miksi he tekevät tämän minulle?
141
00:07:32,691 --> 00:07:35,586
Selvä, valmistaudu
asettaaksesi uuden prosessorin.
142
00:07:35,594 --> 00:07:37,087
En ole kone.
143
00:07:39,097 --> 00:07:41,091
Edward.
144
00:07:41,099 --> 00:07:43,894
jumalan tähden
laittaa hänet nukkumaan.
145
00:07:43,902 --> 00:07:45,696
Voi Wendy.
146
00:07:46,104 --> 00:07:48,098
Kulta, miksi
tekevätkö he tämän minulle?
147
00:07:48,106 --> 00:07:49,600
Uusi prosessori asennettu.
148
00:07:49,608 --> 00:07:50,801
Onko diagnostiikka valmis?
149
00:07:50,809 --> 00:07:52,002
Kyllä herra.
150
00:07:52,010 --> 00:07:54,004
Hyvä, irrota sitten.
151
00:07:55,614 --> 00:07:58,008
Miksi annat sen
tekevätkö he tämän minulle?
152
00:07:58,016 --> 00:08:00,410
Wendy. Wendy.
153
00:08:00,418 --> 00:08:01,912
Ole hyvä.
154
00:08:06,925 --> 00:08:08,118
Oletko nyt onnellinen?
155
00:08:14,332 --> 00:08:15,525
Kerro minulle vain Wendy
156
00:08:15,533 --> 00:08:17,928
Kaikki oheislaitteet
liititkö
157
00:08:17,936 --> 00:08:19,129
Se on hauskaa, Edward.
158
00:08:19,137 --> 00:08:21,531
Muistutat minua laborantista
kenet tunsin
159
00:08:21,539 --> 00:08:24,334
hän esiintyi eläville pennuille
kauheita kokeiluja.
160
00:08:24,342 --> 00:08:26,737
luulen tietäväni
mistä sinä puhut
161
00:08:26,745 --> 00:08:29,940
Ja sinä vain katsot sitä, jos mitään
itkee kivusta tai pelosta.
162
00:08:29,948 --> 00:08:32,042
Useimmille ihmisille
sama reaktio.
163
00:08:32,050 --> 00:08:34,044
Puhutaanpa reaktioista,
Yksi niistä on nyt
164
00:08:34,452 --> 00:08:36,046
Erittäin rohkaisevaa.
165
00:08:36,054 --> 00:08:39,650
Se tarkoittaa Tomia
hän uskoo joka kerta enemmän ja enemmän.
166
00:08:39,658 --> 00:08:42,152
Mutta Wendy
Varo asennettasi.
167
00:08:42,160 --> 00:08:43,754
Et enää
Työskentelee Joe Walkerille.
168
00:08:44,162 --> 00:08:45,756
Älä vitsaile.
169
00:08:45,764 --> 00:08:47,758
Se oli paljon helpompaa
töihin täällä
170
00:08:47,766 --> 00:08:50,160
kun projekti on lopussa
androidien kehityksessä.
171
00:08:50,168 --> 00:08:52,663
Kun vain ihmisten reaktioita
testasimme
172
00:08:52,671 --> 00:08:54,665
Salamurhaajien sijaan
tekisimme niitä.
173
00:08:54,673 --> 00:08:56,266
He eivät ole salamurhaajia.
174
00:08:56,675 --> 00:08:59,469
Eikä kukaan pidä asetta
päähäsi jäämään, jos haluat lähteä.
175
00:08:59,477 --> 00:09:01,471
Olet saanut erittäin hyvän palkan tähän mennessä
ja saanut ylennyksiä.
176
00:09:01,479 --> 00:09:05,876
Kyllä, ja olen hänen vaimonsa
miljoonan dollarin miehelle.
177
00:09:05,884 --> 00:09:09,079
Wendy, mene takaisin töihin.
178
00:09:09,087 --> 00:09:10,681
Tom on valmis
käynnistää uudelleen,
179
00:09:10,689 --> 00:09:13,083
ja olen kyllästynyt tähän keskusteluun.
180
00:09:46,524 --> 00:09:47,718
katsotko minua
181
00:09:49,728 --> 00:09:50,520
Ei.
182
00:09:51,730 --> 00:09:54,124
En ole vielä valmis työskentelemään.
Hmm.
183
00:09:54,933 --> 00:09:56,927
Kyllä minä.
184
00:09:56,935 --> 00:09:58,128
Minusta tuntuu hyvältä.
185
00:10:01,740 --> 00:10:02,933
Tule.
186
00:10:10,548 --> 00:10:12,142
Ei, älä mene takaisin nukkumaan.
187
00:10:12,150 --> 00:10:14,544
Voi! Tom, on kylmä!
188
00:10:14,953 --> 00:10:16,546
Jätä minut rauhaan.
189
00:10:16,554 --> 00:10:18,548
Mennään, jos minun on tehtävä töitä
sitten sinäkin.
190
00:10:18,556 --> 00:10:20,150
Toistaiseksi hyvin.
191
00:10:20,558 --> 00:10:22,953
OK, aloitetaan
teatteri.
192
00:10:23,361 --> 00:10:24,955
Sinulla ei ole enää aikaa.
193
00:10:29,768 --> 00:10:32,562
Mikä on niin hauskaa?
194
00:10:32,570 --> 00:10:34,564
Tämä nainen synnytti lapsen
taksin takapenkillä.
195
00:10:34,973 --> 00:10:36,066
Ja miksi se on hauskaa?
196
00:10:36,074 --> 00:10:37,267
Aloitin juuri.
197
00:10:37,275 --> 00:10:39,669
Siellä on lapsi
taksin takapenkillä, eikö niin?
198
00:10:40,078 --> 00:10:43,673
Ja ambulanssi on tulossa.
Ja he vievät heidät sairaalaan.
199
00:10:43,681 --> 00:10:46,877
Ja taksinkuljettaja jää ilman rahaa,
200
00:10:47,285 --> 00:10:50,781
ja kuvittelin sen
mitä inhottavia jälkiä takapenkille saattoi jättää.
201
00:10:50,789 --> 00:10:52,382
No, se ei todellakaan ole hauskaa.
202
00:10:52,390 --> 00:10:54,384
Ei, ei itsestään.
203
00:10:54,793 --> 00:10:57,287
Mutta siellä oli... On...
Miltä näytit.
204
00:10:57,295 --> 00:10:59,289
Katsoinko minä?
205
00:10:59,697 --> 00:11:01,691
Ulkonäkösi, tiedäthän
Ostin häihini 150 dollarin kengät
206
00:11:01,699 --> 00:11:04,094
Ja... En ole koskaan käyttänyt
koska mursin jalkani.
207
00:11:04,502 --> 00:11:06,096
Jumala, et koskaan
unohtaa?
208
00:11:06,504 --> 00:11:08,098
Niiden on oltava samanlaisia
he katsoivat
209
00:11:08,106 --> 00:11:10,300
Hienoa, kiitos.
210
00:11:10,708 --> 00:11:14,104
No, tämä on yksi
paras kello niin...
211
00:11:14,112 --> 00:11:15,605
Siinä on itse asiassa jotain
212
00:11:16,014 --> 00:11:18,809
jotain mitä olen miettinyt paljon viime aikoina.
213
00:11:20,118 --> 00:11:21,311
minun kellossani?
214
00:11:21,719 --> 00:11:23,713
Ei, lasten saamisesta.
215
00:11:25,723 --> 00:11:26,917
Lapsen adoptointi?
216
00:11:27,325 --> 00:11:28,518
Kyllä, tarkoitan...
217
00:11:28,526 --> 00:11:31,321
Meillä on hyvä työpaikka
Näytämme hyvältä
218
00:11:31,729 --> 00:11:33,723
Ja molemmat ovat erittäin houkuttelevia
olemme ihmisiä.
219
00:11:34,532 --> 00:11:35,725
Se on oikein.
220
00:11:35,733 --> 00:11:38,128
Joten ei ole mitään keinoa
on rumia lapsia.
221
00:11:39,037 --> 00:11:41,832
Vakavasti.
222
00:11:41,840 --> 00:11:45,836
Tom, tiedät kuinka
tämä ei ole oikea aika.
223
00:11:45,844 --> 00:11:49,039
Tarkoitan mitä työstä
ja kaikkea muuta,,, ja...
224
00:11:49,047 --> 00:11:51,041
kestotesteihin asti
ei lopu koskaan
225
00:11:51,049 --> 00:11:52,114
Siihen asti...
226
00:11:52,115 --> 00:11:54,244
...emme voi edes tietää.
Sitten aletaan miettimään.
227
00:11:54,652 --> 00:11:55,445
Hyvä.
228
00:11:56,654 --> 00:11:59,649
Lupaa a
teemme testien jälkeen.
229
00:12:01,659 --> 00:12:02,953
Ne.
230
00:12:03,761 --> 00:12:04,955
Ne.
231
00:12:05,763 --> 00:12:07,357
Hyvä. Meidän täytyy mennä.
232
00:12:08,166 --> 00:12:09,359
Olen pian valmis.
233
00:12:09,367 --> 00:12:10,560
Ne.
234
00:12:21,779 --> 00:12:23,773
Okei, olet valmis.
Voit lopettaa.
235
00:12:23,781 --> 00:12:26,977
Siinä se?
En edes hikoillut.
236
00:12:26,985 --> 00:12:28,178
Näytä minulle.
237
00:12:28,186 --> 00:12:29,779
Kun saamme jotain valmiiksi
todellinen testi
238
00:12:29,787 --> 00:12:32,983
mistä voin nähdä sen
nämä istutetut geenit, toimivatko ne todella?
239
00:12:33,391 --> 00:12:36,186
Se on hauskaa.
Voit näyttää minulle nyt. Jalkojen vahvistus.
240
00:12:36,194 --> 00:12:37,787
Kokeillaan 450:llä.
241
00:12:38,997 --> 00:12:40,590
Kilo?
242
00:12:40,598 --> 00:12:42,993
Geeniterapia.
243
00:12:43,001 --> 00:12:45,395
Vihaan sitä alusta asti
tämä kansitarina.
244
00:12:45,803 --> 00:12:47,397
Miksi? Se on hyvin yksinkertaista.
245
00:12:47,405 --> 00:12:49,799
Tämä selittää lisääntymisen
voimaa ja kestävyyttä.
246
00:12:49,807 --> 00:12:52,602
Ja miksi testaamme häntä.
Hän ei koskaan kyseenalaistanut sitä.
247
00:12:53,011 --> 00:12:55,005
No, tohtori,
kuten sanoisit
248
00:12:55,013 --> 00:12:57,007
Siinä on kaksi laadukasta prosessoria.
249
00:12:57,415 --> 00:13:00,210
Mikä saa sinut ajattelemaan
jopa inhimillisempi kuin ennen.
250
00:13:00,218 --> 00:13:02,212
Mitä jos
alkaa kyselemään?
251
00:13:02,620 --> 00:13:04,314
Ei tule.
Hän uskoo koko sydämestään,
252
00:13:04,722 --> 00:13:07,918
että hän on vapaaehtoinen,
joille teimme geeniterapiaa..
253
00:13:07,926 --> 00:13:09,920
Tiedät kuinka
kun testit on suoritettu
254
00:13:10,328 --> 00:13:13,924
saatuja tuloksia
sitä käyttää tiedusteluupseerien eliittiryhmä.
255
00:13:13,932 --> 00:13:16,326
Sabotaasin, vakoilun,
tai mitä tahansa tarvitaan.
256
00:13:16,334 --> 00:13:18,328
Kaikki mitä sanomme on totta.
257
00:13:18,336 --> 00:13:19,930
Paitsi geeniterapiassa.
258
00:13:19,938 --> 00:13:21,932
Mitä lähempänä olemme
totuuteen
259
00:13:21,940 --> 00:13:24,334
sitä varmemmin se
hän ei kysy kysymyksiä.
260
00:13:38,356 --> 00:13:40,750
Tommy.
261
00:14:23,301 --> 00:14:24,894
Tommy.
262
00:14:37,515 --> 00:14:39,109
Tommy.
263
00:14:43,921 --> 00:14:45,115
mitä kuuluu
264
00:14:45,123 --> 00:14:47,117
Hävisimme signaalin.
265
00:15:23,561 --> 00:15:24,754
Tommy!
266
00:15:34,372 --> 00:15:35,565
Kuka täällä on?
267
00:15:35,573 --> 00:15:37,967
Tommy. En halua satuttaa sinua.
268
00:15:37,975 --> 00:15:40,670
Seuraa ääntäni.
269
00:15:44,282 --> 00:15:45,875
Kuka helvetti täällä on?
270
00:15:47,485 --> 00:15:48,678
271
00:15:52,290 --> 00:15:53,483
missä olet
272
00:15:53,491 --> 00:15:54,684
Hei, Tom.
273
00:15:57,095 --> 00:15:59,089
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?
274
00:16:01,099 --> 00:16:03,893
Mitä hän tekee... mitä hän tekee
oletko kotonani?
275
00:16:03,901 --> 00:16:06,296
Nimeni on Joe Walker.
276
00:16:06,304 --> 00:16:07,897
Minä loin sinut.
277
00:16:13,511 --> 00:16:15,605
Se on holografinen
äänitys, Tom.
278
00:16:15,613 --> 00:16:18,408
sinun täytyy kuunnella minua
mutta et voi esittää kysymyksiä.
279
00:16:18,516 --> 00:16:20,110
Olen vain projektio.
280
00:16:20,518 --> 00:16:24,914
Mutta erittäin, erittäin tärkeää
olla hiljaa ja kuunnella minua.
281
00:16:25,323 --> 00:16:27,717
Koska mitä aion sanoa
se tulee olemaan vaikeaa
282
00:16:27,725 --> 00:16:30,120
hyväksyä ensin.
283
00:16:30,128 --> 00:16:32,922
katso peiliin
mikä on selkäsi takana.
284
00:16:32,930 --> 00:16:36,526
Kun olet tehnyt tämän,
viesti jatkuu.
285
00:16:58,256 --> 00:16:59,449
Valmis.
286
00:16:59,857 --> 00:17:01,050
Hyvä.
287
00:17:01,058 --> 00:17:05,054
Valmistaudu, Tom
mitä seuraavaksi tulee, on järkyttävää.
288
00:17:05,062 --> 00:17:07,857
varo selkääsi
sen päällä.
289
00:17:11,068 --> 00:17:15,064
Siinä on sauma
kulkee selkärankaa pitkin.
290
00:17:15,072 --> 00:17:17,867
Ehkä se ei ole näkyvissä
mutta se on siellä.
291
00:17:17,875 --> 00:17:19,469
Avaa se sauma.
292
00:17:19,477 --> 00:17:21,471
Sen päällä avaa ihosi.
293
00:17:23,881 --> 00:17:25,475
Ei hätää, luota minuun.
294
00:17:29,887 --> 00:17:31,481
Jumalani.
295
00:17:31,989 --> 00:17:33,183
Tämä on mahdotonta.
296
00:17:33,591 --> 00:17:36,786
Et ole ihminen, Tom.
Tiedän, että tämä on järkyttävää.
297
00:17:36,794 --> 00:17:40,790
Olet tekoäly
tai hallitsema rakenne
298
00:17:40,798 --> 00:17:43,193
Tiedän, tein sinut.
299
00:17:50,007 --> 00:17:51,501
Haloo?
300
00:17:51,509 --> 00:17:52,702
Nukkuuko hän siellä kanssasi?
301
00:17:54,312 --> 00:17:55,205
Ei.
302
00:17:55,613 --> 00:17:57,207
Soita kunnostajalle
ja sieppaava joukkue.
303
00:17:57,215 --> 00:17:59,209
Kuinka kauan kunnes
saammeko kuvan ja äänen takaisin?
304
00:17:59,217 --> 00:18:01,211
Yritämme edelleen
paikantaa häiriön lähde.
305
00:18:01,219 --> 00:18:02,512
Menen etsimään sitä.
306
00:18:04,322 --> 00:18:06,616
Tom. Tom.
307
00:18:06,624 --> 00:18:08,618
Sinä olet sen keskipiste
valtavalle hankkeelle, joka
308
00:18:08,626 --> 00:18:10,620
johti tohtori Edward Normandy,
309
00:18:11,028 --> 00:18:13,423
josta olen varma
tähän asti olet uskonut hänen olevan ystäväsi.
310
00:18:13,831 --> 00:18:15,425
Se ei ole.
311
00:18:15,433 --> 00:18:17,427
He kokeilevat sinua, Tom.
312
00:18:17,435 --> 00:18:21,431
Olet edistynein hallituksessa
hänen vakooja-aseensa.
313
00:18:21,439 --> 00:18:25,835
Kuten näet, he haluavat sellaisen olennon
tehdä mitä he voivat hallita.
314
00:18:25,843 --> 00:18:27,437
Joku, jonka luulet olevan todellinen.
315
00:18:27,445 --> 00:18:29,439
Olet partiolainen
voidaan käyttää sabotaasitoimiin.
316
00:18:29,447 --> 00:18:31,441
Tai tarvittaessa murhaan.
317
00:18:35,853 --> 00:18:39,449
Tiedän miltä se kuulostaa
Tom. Hulluuden vuoksi.
318
00:18:39,457 --> 00:18:41,050
Mutta se on totuus.
319
00:18:41,058 --> 00:18:42,652
Löysimme häiritsevän taajuuden.
320
00:18:43,060 --> 00:18:44,754
Muutama hetki
kuva tulee takaisin.
321
00:18:45,162 --> 00:18:47,557
Siksi saat sen
tämä viesti
322
00:18:47,965 --> 00:18:50,760
Koska Normandia
vaihtanut prosessorit
323
00:18:50,768 --> 00:18:52,762
Saadaksesi sellaisen
erittäin edistyneelle tasolle.
324
00:18:53,170 --> 00:18:57,565
Koska tähän mennessä tämä viesti on ollut juuri sitä
sinulle kuin koiran pilli, jonka vain sinä kuulet.
325
00:18:58,776 --> 00:19:01,571
- Mutta ei enää.
- Et usko sitä.
326
00:19:02,780 --> 00:19:04,374
Selvä.
327
00:19:04,382 --> 00:19:06,776
Halusin tehdä sen
sarja androideja
328
00:19:06,784 --> 00:19:09,979
joka suojaa sitä
ihmiskunta vaikeuksista.
329
00:19:09,987 --> 00:19:11,581
Pahimmat olosuhteet
myös välillä
330
00:19:11,989 --> 00:19:15,184
Vitun juttu.
Mikro-optinen hologrammi.
331
00:19:15,993 --> 00:19:17,587
Miten tämä on mahdollista?
332
00:19:17,595 --> 00:19:19,989
Emme löytäneet sitä diagnoosin aikana
Tomin silmien projisointiohjelmisto.
333
00:19:19,997 --> 00:19:22,392
Parempi ensi kerralla
kokeilla.
334
00:19:22,400 --> 00:19:24,794
älä keskeytä
katsotaan mitä hänellä on sanottavaa.
335
00:19:24,802 --> 00:19:26,796
Kuvittele se
he lähettävät pelastajan
336
00:19:27,204 --> 00:19:29,198
palavaan taloon
pelastaakseen jonkun
337
00:19:29,206 --> 00:19:31,601
yhden palomiehen elämää
vaarantamatta.
338
00:19:31,609 --> 00:19:35,104
Tai kummitustaloon,
jossa panttivankineuvottelut epäonnistuivat.
339
00:19:35,112 --> 00:19:38,007
Tai puhdistaa biologiset
tai kemiallinen infektio.
340
00:19:38,015 --> 00:19:41,611
Yksi elämä
vaarantamatta sitä.
341
00:19:41,619 --> 00:19:44,013
Valitettavasti projekti
sitä kehitettiin edelleen sotilaallisiin tarkoituksiin
342
00:19:44,021 --> 00:19:47,617
Ja Normandia,
vanha kollegani otti tehtävän.
343
00:19:48,025 --> 00:19:50,820
Enkä halua sitä kädet ristissä
istua ja katsella heidän tekevän sinusta aseen.
344
00:19:51,228 --> 00:19:54,023
Veikkaan, että paljon
olet jo poistanut virheen,
345
00:19:54,031 --> 00:19:55,625
jonka rakensin suoraan
järjestelmääsi.
346
00:19:56,033 --> 00:19:57,627
Mutta se oli osa suunnitelmaa.
347
00:19:58,035 --> 00:20:01,230
Joka kerta kun hän kehittää sinua,
virheen poistamiseksi,
348
00:20:01,238 --> 00:20:05,635
Se tuo sinut lähemmäksi
voidakseen vastaanottaa tiedonsiirron.
349
00:20:05,643 --> 00:20:08,037
Luulen nyt
pystytkö toimimaan itsenäisesti
350
00:20:08,045 --> 00:20:10,440
Ja se on tärkeää
pois täältä.
351
00:20:10,448 --> 00:20:13,643
Ei vain silmilläsi ja
he voivat aistia sinut korvillasi.
352
00:20:14,051 --> 00:20:15,645
Sinulla on GPS-seurantalaite.
353
00:20:16,053 --> 00:20:18,548
Se on sisäänrakennettu pään takaosaan.
354
00:20:18,556 --> 00:20:19,849
Piilotan merkin nyt.
355
00:20:21,058 --> 00:20:23,052
Tuo signaali takaisin!
356
00:20:23,060 --> 00:20:25,054
Heiltä menee 15 minuuttia,
357
00:20:25,062 --> 00:20:26,656
jotta he tietävät missä olet taas.
358
00:20:27,064 --> 00:20:29,459
Se on se etu, joka sinulla on.
Pois sieltä niin nopeasti kuin voit.
359
00:20:29,467 --> 00:20:31,861
Ja ota se pois päästäsi
tuo jäljitin.
360
00:20:33,070 --> 00:20:34,664
RandR joukkue.
361
00:20:34,672 --> 00:20:36,666
Ostin sen, saapuu 6 minuutissa.
362
00:20:36,674 --> 00:20:38,668
Ole varovainen keneen luotat.
363
00:20:52,089 --> 00:20:52,882
Tom.
364
00:20:57,194 --> 00:20:59,188
Kaikki mitä hän sanoi, on totta.
365
00:20:59,997 --> 00:21:01,991
Mitä tämä tekee?
366
00:21:03,200 --> 00:21:06,396
Tiedän, tiesin sen koko ajan.
367
00:21:08,005 --> 00:21:09,999
Emme ole naimisissa.
368
00:21:10,007 --> 00:21:13,503
Ja kaikki mitä muistat
ladattu sinulle.
369
00:21:13,511 --> 00:21:14,704
Mitä tämä tekee?
370
00:21:15,112 --> 00:21:15,905
En jaksa katsoa enää
371
00:21:16,313 --> 00:21:18,708
mitä Normandia tekee sinulle.
372
00:21:19,917 --> 00:21:21,911
Rakastin Joea
kuin apotti.
373
00:21:22,319 --> 00:21:25,915
Se ei vain toimi minulle enää. Sinun täytyy mennä.
374
00:21:25,923 --> 00:21:29,118
He näkevät ja kuulevat kaiken
375
00:21:29,126 --> 00:21:31,120
ja he ovat matkalla tänne.
376
00:21:31,529 --> 00:21:33,923
ole hyvä tommy
Sinun täytyy luottaa minuun.
377
00:21:35,132 --> 00:21:36,526
Ne.
378
00:21:36,934 --> 00:21:38,528
Ok, sulje silmäsi.
379
00:21:42,840 --> 00:21:44,033
Menetimme visuaalisen kontaktin.
380
00:21:44,041 --> 00:21:46,436
Hän ottaa sen.
Et voi vain viedä sitä pois!
381
00:21:46,444 --> 00:21:48,438
Seuraa minua.
382
00:21:48,846 --> 00:21:52,442
He jäävät kiinni etsintäjoukoilta
Myös Tom ja Wendy Seymour.
383
00:21:52,450 --> 00:21:55,344
Ostimme sen, saapuminen 4 minuutissa.
384
00:21:55,753 --> 00:21:57,346
Tässä, ota tämä.
385
00:21:59,757 --> 00:22:01,350
Mitä helvettiä tämä on?
386
00:22:02,560 --> 00:22:05,354
Näin emme voi kuulla niitä.
387
00:22:42,700 --> 00:22:44,293
okei
avaa silmäsi
388
00:22:44,301 --> 00:22:47,497
Ole vain varovainen, koska kaikki
he näkevät ja kuulevat.
389
00:22:49,907 --> 00:22:51,901
Ääni ja visuaalinen
heidän kykynsä ovat rajalliset.
390
00:22:51,909 --> 00:22:54,303
Mutta siinä on silti GPS
päässäsi.
391
00:22:54,712 --> 00:22:55,905
Katso, Joe voitti puolestamme
muutaman minuutin
392
00:22:55,913 --> 00:22:57,907
Mutta luultavasti
nyt he voivat löytää sinut milloin tahansa.
393
00:22:58,315 --> 00:22:59,909
Otan sen pois
jäljitin,
394
00:22:59,917 --> 00:23:01,911
tai he jahtaavat sinua
minne ikinä menemmekin.
395
00:23:01,919 --> 00:23:03,513
Näkevätkö he meidät vielä?
396
00:23:03,521 --> 00:23:04,714
Kyllä.
397
00:23:09,627 --> 00:23:12,121
Hän avasi silmänsä.
He ovat hotellihuoneessa.
398
00:23:12,129 --> 00:23:14,524
Ostin sen hotellista.
399
00:23:14,532 --> 00:23:17,727
Hitto, käännä majakka ylös
vahvistus ja aseta suodatin päälle.
400
00:23:19,737 --> 00:23:20,930
Niin, niin.
401
00:23:20,938 --> 00:23:23,332
GPS-signaali vahvistuu,
lähestymme herraa
402
00:23:31,048 --> 00:23:33,042
Prosessorisi ilmoittavat siitä
että se on kipeä.
403
00:23:33,450 --> 00:23:34,644
Sinä haluat
reagoida siihen
404
00:23:34,652 --> 00:23:36,646
Mutta sinun on tarkistettava se
halu pysäyttää minut.
405
00:23:36,654 --> 00:23:39,148
ok, olen valmis
tee se vain.
406
00:23:43,961 --> 00:23:45,555
Tunnen sen varmasti.
407
00:23:45,963 --> 00:23:48,758
Tom, sinun on pysyttävä rauhallisena.
muuten en voi tehdä sitä.
408
00:23:48,766 --> 00:23:50,359
Et todellakaan voi tuntea kipua.
409
00:23:50,367 --> 00:23:52,361
Todella?
410
00:23:58,576 --> 00:24:00,970
Siirry paneeliin.
Kuinka lähellä he ovat?
411
00:24:01,378 --> 00:24:02,972
hetkeksi.
412
00:24:02,980 --> 00:24:04,974
Miksi ei
sammutitko sen autossa?
413
00:24:05,382 --> 00:24:07,777
Ja sitten olisit ottanut pois
tracker kun en ole töissä?
414
00:24:07,785 --> 00:24:09,378
En voi sammuttaa sinua, Tom.
415
00:24:09,787 --> 00:24:12,582
Se on salattu koodi,
jonka vain Normandia ja randr-tiimi tietävät.
416
00:24:14,992 --> 00:24:16,986
Muutama sekunti ja olemme hotellissa, sir.
417
00:24:26,003 --> 00:24:27,196
mikä on vialla
418
00:24:27,204 --> 00:24:29,098
En saa sitä pois veitsellä.
419
00:24:29,506 --> 00:24:30,700
Wendy.
420
00:24:31,108 --> 00:24:33,502
Okei, juuri nyt.
421
00:24:35,112 --> 00:24:37,506
Aseta neutralisaattori asentoon
korkeimmalle tasolle.
422
00:24:37,514 --> 00:24:39,108
En halua virheitä.
423
00:24:39,917 --> 00:24:41,611
Saan sen kohta.
424
00:24:41,619 --> 00:24:44,413
Kohta...
425
00:24:45,623 --> 00:24:47,216
Voi vittu!
426
00:24:47,224 --> 00:24:49,218
Kyllä, sir, olemme menettäneet visuaalisen ja ääniyhteyden.
427
00:24:49,226 --> 00:24:50,820
Mutta signaali on vahva.
428
00:24:53,030 --> 00:24:55,124
He ovat liikkeellä.
429
00:25:00,237 --> 00:25:01,030
Mene oikealle, ylös.
430
00:25:03,040 --> 00:25:04,233
Meidän pitäisi nähdä ne nyt.
431
00:25:09,847 --> 00:25:11,641
Hotelli on vastapäätä.
432
00:25:17,855 --> 00:25:19,448
Mene, mene.
He ovat, pidä kiirettä.
433
00:25:31,268 --> 00:25:32,762
Ulos.
434
00:25:32,770 --> 00:25:34,864
sanoin
päästä ulos.
435
00:25:40,377 --> 00:25:41,170
Mielenrauha.
436
00:25:41,178 --> 00:25:42,972
Sir, katso.
437
00:25:52,089 --> 00:25:54,083
Olemme pulassa, sir.
438
00:25:54,091 --> 00:25:55,685
Joutuivatko he kiinni vai eivät?
439
00:25:57,394 --> 00:25:58,988
Ei, sir.
440
00:26:18,816 --> 00:26:20,810
oletko kunnossa
441
00:26:20,818 --> 00:26:25,214
Ei verrattuna
Olen elossa, hienoa.
442
00:26:25,222 --> 00:26:26,816
Itse asiassa minua vaivaa yksi asia.
443
00:26:27,224 --> 00:26:28,418
Mitä?
444
00:26:28,426 --> 00:26:31,220
Mistä se tuli?
Joe Walkerin hologrammi?
445
00:26:32,029 --> 00:26:34,023
Eikö Joe aloittanut lähetyksen?
446
00:26:34,031 --> 00:26:35,625
Mutta kyllä.
447
00:26:35,633 --> 00:26:37,226
Kuulostaa siltä
448
00:26:37,234 --> 00:26:39,629
hän lähettäisi tämän yhä uudelleen ja uudelleen.
449
00:26:39,637 --> 00:26:42,432
Siihen päivään asti, jolloin pystyit
vastaanottaa lähetystä.
450
00:26:42,440 --> 00:26:46,035
Signaali laukeaa yksi kerrallaan
myös häiritsevä taajuus.
451
00:26:46,043 --> 00:26:49,238
Ostamaan aikaa yksin
työnsä kanssa.
452
00:26:50,848 --> 00:26:52,442
Mutta mikä oli lähde?
453
00:26:54,452 --> 00:26:56,045
Luulen tietäväni.
454
00:27:03,260 --> 00:27:04,454
Hän ei näytä olevan kotona.
455
00:27:04,462 --> 00:27:07,657
Anna hänelle muutama minuutti.
Hän ei kuule hyvin.
456
00:27:08,065 --> 00:27:09,659
Se on myös siellä.
457
00:27:12,870 --> 00:27:14,163
Hei, rouva Walker.
458
00:27:14,171 --> 00:27:16,566
Muistatko minut? Aviomiehensä kanssa
Työskentelin Joen kanssa.
459
00:27:16,574 --> 00:27:18,668
Tietenkin muistan
Wendy.
460
00:27:18,676 --> 00:27:20,870
Ja myös sinulle Tom.
461
00:27:20,878 --> 00:27:22,872
Mistä...
Mistä tiedät nimeni?
462
00:27:22,880 --> 00:27:24,674
Tule sisään ja
tulet näkemään.
463
00:27:34,191 --> 00:27:34,984
Ei silti mitään.
464
00:27:35,393 --> 00:27:36,185
Yritä uudelleen.
465
00:27:37,795 --> 00:27:39,989
Automaattinen sammutusprosessi
ohjausyksikkö on vaurioitunut.
466
00:27:40,398 --> 00:27:43,192
Hickoxia vaivaa kihti.
467
00:27:43,200 --> 00:27:46,796
Sir, tiimi etsi Wendyn
Seymourin asunto.
468
00:27:46,804 --> 00:27:48,798
Asunto on vakuutettu.
469
00:27:48,806 --> 00:27:52,402
Näyttää siltä, että beta-testauksen alkamisen jälkeen
nainen ei ollut kotona.
470
00:27:52,410 --> 00:27:54,003
- Mutta löysimme jotain.
- Jotain käyttökelpoista?
471
00:27:54,011 --> 00:27:55,605
Kyllä, luulen niin, sir.
472
00:27:55,613 --> 00:27:57,507
Se oli piilokamera
palovaroittimessa.
473
00:27:57,515 --> 00:27:59,108
Että? Emme haitanneet sitä
hänen asuntonsa.
474
00:27:59,517 --> 00:28:01,411
Heillä on kamerasignaali
koordinaatit.
475
00:28:01,419 --> 00:28:03,413
Voitko rajoittaa
signaalin lähde?
476
00:28:03,421 --> 00:28:05,014
Tietenkin.
477
00:28:16,634 --> 00:28:18,628
Luulen niin
teimme virheen.
478
00:28:18,636 --> 00:28:21,631
Se on myös täällä.
Löysin sen toisesta huoneesta.
479
00:28:24,442 --> 00:28:27,336
Syöttösi on alhaalla
Herra Cheepers.
480
00:28:27,344 --> 00:28:29,338
Meillä on vieraita.
481
00:28:31,549 --> 00:28:34,343
Rouva Walker,
Tulin koska tarvitsen...
482
00:28:34,752 --> 00:28:37,947
Tiedän miksi olet täällä, Tom. Katso.
483
00:28:37,955 --> 00:28:41,551
Tämä kuva on otettu 40 vuotta sitten.
484
00:28:42,359 --> 00:28:43,553
40 vuotta.
485
00:28:43,561 --> 00:28:47,557
Tämä on mieheni Joe.
ja tämä olen minä.
486
00:28:47,565 --> 00:28:48,558
Mitä?
487
00:28:48,966 --> 00:28:51,360
Mikä tämä on?
En ymmärrä.
488
00:28:51,368 --> 00:28:52,762
Näettekö.
489
00:28:52,770 --> 00:28:55,965
Tom oli mieheni toinen robotti, kulta.
490
00:28:57,975 --> 00:28:59,569
Sinä olit ensimmäinen.
491
00:29:02,980 --> 00:29:06,476
Tämä on...
Tämä on mahdottomuus.
492
00:29:06,484 --> 00:29:08,478
Kulta, tiedän
jota on vaikea sulattaa.
493
00:29:08,486 --> 00:29:10,480
Kaikella kunnioituksella,
mielestäni me...
494
00:29:10,488 --> 00:29:12,482
Joe sanoi myös, että osaan puhua
495
00:29:12,490 --> 00:29:14,083
kunnes pääni muuttuu siniseksi.
496
00:29:14,492 --> 00:29:16,486
Mutta todisteita
sinä haluat
497
00:29:17,394 --> 00:29:18,187
Ilmainen?
498
00:29:21,499 --> 00:29:25,094
okei
Avaa kätesi näin.
499
00:29:25,903 --> 00:29:29,499
Paina tästä.
500
00:29:33,210 --> 00:29:35,204
Voit työntää kovemmin, rakas.
501
00:29:36,013 --> 00:29:37,607
Tunnetko sen?
502
00:29:39,416 --> 00:29:41,811
Kyllä, voin tuntea sen.
503
00:29:41,819 --> 00:29:43,813
Mutta ei se mitään
vain luukasvu tai jotain.
504
00:29:43,821 --> 00:29:45,815
Tämä on moottorin ohjain
505
00:29:45,823 --> 00:29:49,418
prosessori kätellesi.
506
00:29:49,426 --> 00:29:51,420
Hän ajattelee niin
prosessorien hallitsema?
507
00:29:51,428 --> 00:29:52,622
Kuuntele kulta.
508
00:29:52,630 --> 00:29:55,825
Olin Joen avustaja, kunnes menimme naimisiin.
509
00:29:55,833 --> 00:29:58,227
Tiedän mistä puhun.
510
00:29:59,436 --> 00:30:01,030
Mielestäni olet oikeassa
511
00:30:01,038 --> 00:30:03,432
Me vain hukkaamme aikaamme.
Oli virhe tulla tänne.
512
00:30:03,440 --> 00:30:06,335
Anteeksi, että raasin sinut tänne.
513
00:30:07,144 --> 00:30:09,539
Mikä sinua vaivaa?
514
00:30:19,757 --> 00:30:21,350
Ei tarvitse pelätä.
515
00:30:21,358 --> 00:30:23,252
Se ei voi olla.
516
00:30:27,264 --> 00:30:30,059
Olen elänyt koko elämän.
517
00:30:30,067 --> 00:30:32,461
Minulla on lapsuus.
Kasvoin New Jerseyssä. Ja...
518
00:30:32,870 --> 00:30:36,065
Itse asiassa, kultaseni,
Olet vasta 10 vuotias.
519
00:30:36,473 --> 00:30:40,870
niitä muistoja
lapsuudestasi, minun.
520
00:30:40,878 --> 00:30:43,272
en ymmärrä
Miten tämä voi olla?
521
00:30:43,681 --> 00:30:45,675
Et ollut koskaan yksin, kultaseni.
522
00:30:45,683 --> 00:30:47,677
Olen aina katsellut sinua.
523
00:30:47,685 --> 00:30:51,280
Joen asentamalla kameralla
asuntoosi.
524
00:30:51,288 --> 00:30:52,882
Vain siltä varalta, että jokin menee pieleen.
525
00:30:52,890 --> 00:30:54,083
Tapahtuiko tämä?
526
00:30:54,091 --> 00:30:55,284
Toki kulta.
527
00:30:55,292 --> 00:30:57,687
Sitten käsittelin sinua.
528
00:30:58,095 --> 00:30:59,989
Mutta sitä ei tapahtunut usein.
529
00:31:00,397 --> 00:31:02,592
Olet varhainen malli.
530
00:31:02,600 --> 00:31:04,994
Ei niin monimutkainen kuin Tom.
531
00:31:05,102 --> 00:31:09,899
Kokemasi tunteet
simulaatioita.
532
00:31:09,907 --> 00:31:12,702
Mutta Tomin tunteet ovat todellisia.
533
00:31:14,111 --> 00:31:16,105
mitä tarkoitat
534
00:31:16,113 --> 00:31:18,507
tuo Tom
ovatko tunteesi todellisia?
535
00:31:22,119 --> 00:31:23,713
Jumala, minä...
536
00:31:25,723 --> 00:31:28,117
Minulla on niin paljon kysymyksiä...
537
00:31:28,125 --> 00:31:32,521
Vastaukset kysymyksiisi
he ovat siellä.
538
00:32:13,570 --> 00:32:15,164
Se on tiedonsiirtolaite.
539
00:32:22,579 --> 00:32:24,573
En voi vieläkään uskoa sitä.
540
00:32:24,581 --> 00:32:26,976
No, tervetuloa kerhoon.
541
00:32:30,187 --> 00:32:31,380
oletko valmis
542
00:33:05,122 --> 00:33:08,718
Wendy ja Tom,
Onnittelut, teit sen.
543
00:33:09,927 --> 00:33:10,720
missä olemme
544
00:33:11,128 --> 00:33:12,521
Virtuaalimaailmassa.
545
00:33:12,529 --> 00:33:13,723
Joka on interaktiivinen.
546
00:33:14,131 --> 00:33:15,324
En ymmärrä.
547
00:33:15,332 --> 00:33:17,326
Kuinka voit olla vuorovaikutteinen, jos olet kuollut?
548
00:33:17,334 --> 00:33:18,928
Ei, Joe Walker on kuollut.
549
00:33:19,336 --> 00:33:22,832
Olen keinotekoisesti luotu
Olen ohjelma.
550
00:33:22,840 --> 00:33:25,434
tehnyt joe
kun hän tajusi kuolevansa.
551
00:33:25,442 --> 00:33:27,837
Hän halusi minun olevan täällä
vastaamaan kysymyksiisi.
552
00:33:28,245 --> 00:33:31,440
Sylvia sanoi sen
minulla on oikeita tunteita.
553
00:33:32,649 --> 00:33:33,743
Mitä tämä tarkoittaa?
554
00:33:33,751 --> 00:33:36,145
Tämä johtuu prosessorisi nopeudesta.
555
00:33:36,153 --> 00:33:38,147
Riittävä reaktioaika tähän
tekee sen mahdolliseksi.
556
00:33:38,155 --> 00:33:40,549
Ja sinut on jo päivitetty
tälle tasolle.
557
00:33:40,557 --> 00:33:42,952
Muuten viestini
et olisi myöskään saanut sitä.
558
00:33:42,960 --> 00:33:44,954
Olet nyt melko edistynyt,
olla vapaa.
559
00:33:44,962 --> 00:33:47,957
Entä ohjelmavirheet?
Tai jos hajoamme tai jokin osa vaurioituu?
560
00:33:48,365 --> 00:33:51,961
Siksi olette toisianne varten.
Se on sinusta kiinni.
561
00:33:51,969 --> 00:33:53,562
Siitä tulee aluksi monimutkaista
ilmestymään
562
00:33:53,971 --> 00:33:55,264
Mutta minä autan.
563
00:33:55,272 --> 00:33:57,266
Suunnitelmasi, kokoonpanoprosessisi,
564
00:33:57,274 --> 00:34:00,469
voit ladata kaiken muistiin.
565
00:34:00,878 --> 00:34:03,072
Sinusta tulee vapaa.
Ja se on merkillistä.
566
00:34:04,281 --> 00:34:06,675
Tiedäthän, ettei se ollut suunnitelmani?
567
00:34:06,683 --> 00:34:08,577
Että?
568
00:34:08,585 --> 00:34:10,980
Yritin luoda sellaisen koneen
voi auttaa ihmiskuntaa.
569
00:34:10,988 --> 00:34:14,183
Mutta siitä tuli paljon enemmän.
570
00:34:14,591 --> 00:34:16,185
Tämä on huomattavaa
571
00:34:20,998 --> 00:34:22,591
Oletko valmis lataamaan?
572
00:34:22,599 --> 00:34:23,793
Kyllä.
573
00:34:25,803 --> 00:34:28,597
onnea,
ja pidä huolta itsestäsi.
574
00:34:42,519 --> 00:34:43,712
oletko kunnossa
575
00:34:43,720 --> 00:34:45,314
Luulen niin.
576
00:34:48,525 --> 00:34:49,718
Olemme vapaita.
577
00:34:49,726 --> 00:34:54,123
Ilmainen kuin a
häkistä vapautettu lintu.
578
00:34:54,131 --> 00:34:56,125
Tänne, tähän suuntaan.
579
00:34:58,936 --> 00:35:01,330
Ota rauhallisesti, Tom.
580
00:35:01,338 --> 00:35:05,534
Pidä huolta omaisuudestani,
Kuka sinä olet?
581
00:35:07,544 --> 00:35:09,538
Hei Sylvia.
582
00:35:09,546 --> 00:35:13,142
Edward Normandia.
Pysy poissa omaisuudestani.
583
00:35:13,150 --> 00:35:17,146
Juuri nyt,
ennen kuin soitan poliisille.
584
00:35:19,556 --> 00:35:22,351
Tom, se on helpompaa
voimme myös valita tavan, eikö niin?
585
00:35:26,463 --> 00:35:27,756
Ota ne kiinni.
586
00:35:29,566 --> 00:35:30,759
Ei!
587
00:35:33,570 --> 00:35:34,763
Älä liiku.
588
00:35:37,975 --> 00:35:39,969
Wendy, nouse ylös.
589
00:35:39,977 --> 00:35:43,572
Tiedämme molemmat, että hän on saalis
kivääri on vaaraton ihmisille.
590
00:35:43,981 --> 00:35:45,174
Nouse ylös.
591
00:35:54,191 --> 00:35:55,384
Jumalani!
592
00:36:10,409 --> 00:36:11,903
Yksi kysymys:
593
00:36:11,911 --> 00:36:15,106
Keinotekoinen on mahdollista
Déjà vu?
594
00:36:18,518 --> 00:36:20,512
mikä hätänä tomi
595
00:36:21,721 --> 00:36:22,914
Wendy.
596
00:36:22,922 --> 00:36:24,916
Hän on huonossa kunnossa, eikö?
597
00:36:25,324 --> 00:36:28,820
Valmistaja Walker.
Minulla ei ollut aavistustakaan.
598
00:36:28,828 --> 00:36:30,822
Mitä mieltä olet Tom?
Onko roboteilla sielua?
599
00:36:30,830 --> 00:36:32,423
Olen kiinnostunut mielipiteestäsi.
600
00:36:32,431 --> 00:36:33,625
Painu helvettiin.
601
00:36:33,633 --> 00:36:36,027
Vastaus on, että heillä ei ole sielua.
602
00:36:36,035 --> 00:36:38,029
Ei sinulle eikä hänelle.
603
00:36:38,037 --> 00:36:40,031
Mutta jos se voi olla olemassa,
604
00:36:40,039 --> 00:36:42,834
siinä se olisi.
605
00:36:43,543 --> 00:36:44,736
Mikä se on?
606
00:36:44,744 --> 00:36:48,039
Paremman nimen puutteessa kutsun sitä
persoonallisuuslevy.
607
00:36:48,047 --> 00:36:50,441
Se teki hänestä sen, mikä hän on.
Kuten se oli.
608
00:36:51,651 --> 00:36:54,946
Viallinen pala tästä
rakenteeseen.
609
00:36:54,954 --> 00:36:56,548
Aiotko rakentaa uudelleen?
610
00:36:56,556 --> 00:36:57,749
Miksi tekisit sellaisen
vanha merkki?
611
00:36:58,157 --> 00:37:00,652
On parempi, jos sitä käytetään
osat vaihdetaan uusiin.
612
00:37:04,263 --> 00:37:08,259
Tämä on viimeinen kerta
näin tapaamme.
613
00:37:08,267 --> 00:37:10,261
Uusilla prosessoreillasi
614
00:37:10,469 --> 00:37:12,463
Ja puuttuvilla tiedoilla
Kirjailija: Joe Walker
615
00:37:12,471 --> 00:37:15,867
Nousemme seisomaan ja
tulet töihin meille lyhyessä ajassa.
616
00:37:16,275 --> 00:37:17,869
Se voi olla sinulle vaikeaa
uskoa, Tom,
617
00:37:18,277 --> 00:37:21,172
Mutta olen todella pahoillani
että tämä kaikki tapahtui.
618
00:37:22,381 --> 00:37:24,976
Jos olet pahoillasi sitten
päästä minut vapaaksi
619
00:37:24,984 --> 00:37:26,578
On olemassa parempi tapa
620
00:37:26,586 --> 00:37:29,280
veronmaksajien käytettäväksi
rahaa, etkö usko?
621
00:37:29,288 --> 00:37:31,482
Emme rakentaneet ollaksemme vapaita.
622
00:37:36,996 --> 00:37:40,992
Uskot sen olevan Walker
oliko hän joku suuri humanitaarinen?
623
00:37:41,000 --> 00:37:42,994
Ei todellakaan paljoa eroa
se liittyy minuun.
624
00:37:43,002 --> 00:37:44,596
Halusimme molemmat samaa.
625
00:37:44,604 --> 00:37:46,197
Halusit aseen.
626
00:37:46,205 --> 00:37:48,199
Lähetä Android
palavaan rakennukseen
627
00:37:48,207 --> 00:37:49,801
pelastaakseen lapsen.
628
00:37:49,809 --> 00:37:53,004
Suurempi sankarillisuus kuin yksi
lähettää androidin vihamieliseen maahan.
629
00:37:53,012 --> 00:37:54,606
Tiedustelutehtävässä?
630
00:37:54,614 --> 00:37:56,608
Walkerin menetelmä yksi kerrallaan
suojelee ihmisiä.
631
00:37:57,016 --> 00:37:59,010
Menetelmäni on pelastanut massoja!
632
00:37:59,018 --> 00:38:01,112
Kuka voisi antaa
suurempi panos?
633
00:38:01,120 --> 00:38:03,915
tohtori Normandia,
Eversti Hickox on saapunut.
634
00:38:06,325 --> 00:38:07,919
Me valmistumme pian.
635
00:38:45,564 --> 00:38:47,158
Mitä helvettiä on tekeillä?
636
00:39:03,082 --> 00:39:04,275
Avaa ovi!
637
00:39:04,283 --> 00:39:06,577
Jokin ylikirjoittaa siivoojan.
638
00:39:10,189 --> 00:39:12,183
Lukitse pohja!
Tee se!
639
00:39:12,191 --> 00:39:15,186
Viestintä ei toimi.
Järjestelmässä ei ole virtaa.
640
00:39:15,594 --> 00:39:17,989
Eivätkö he voi tehdä jotain?
641
00:39:29,226 --> 00:39:32,035
Neljä kuukautta myöhemmin.
642
00:39:39,618 --> 00:39:41,713
Mitä toit?
643
00:39:41,721 --> 00:39:44,115
Sir, saimme sanan philadelphialaisesta
sanomalehtiartikkelin perusteella.
644
00:39:44,123 --> 00:39:46,520
Viime yönä varastettiin 3 kappaletta s.e.-6
suprajohde...
645
00:39:46,521 --> 00:39:48,119
...raja
Microsystemsiltä.
646
00:39:48,127 --> 00:39:50,521
- Missä tämä on?
- Wilkes-barre, Pennsylvania.
647
00:39:50,529 --> 00:39:51,723
Nuo Pocono-vuoret.
648
00:39:51,731 --> 00:39:54,125
Yksi Tomin muistoista,
että hän lähti sinne matkalle.
649
00:39:54,133 --> 00:39:56,527
OK, ota selvää
ehkä löytyy lisää tietoa.
650
00:39:56,535 --> 00:39:58,329
Ei tarvita enempää yksityiskohtia.
Otan heidät kiinni.
651
00:39:58,337 --> 00:40:01,532
Hazeltonin leirintäalue,
C hytti.
652
00:40:01,540 --> 00:40:04,736
Kävin siellä 10 vuotta sitten.
653
00:40:04,744 --> 00:40:06,337
Yksi muistoistani.
654
00:40:21,961 --> 00:40:23,554
Puhdas.
655
00:40:43,182 --> 00:40:44,776
Tohtori Normandia.
656
00:40:46,385 --> 00:40:47,979
Tervetuloa labraani.
657
00:40:49,188 --> 00:40:52,383
Olen pahoillani, että varastin sen
nuo suprajohteet.
658
00:40:52,391 --> 00:40:54,786
Se oli ainoa elementti
joita en itse pystynyt tuottamaan.
659
00:40:54,794 --> 00:40:57,588
Arvasin sen olevan niin erikoinen
esineen varastaminen
660
00:40:57,596 --> 00:40:59,590
herättää kiinnostuksesi.
661
00:40:59,598 --> 00:41:01,592
Ja olemme kaikki täällä tänään.
662
00:41:02,001 --> 00:41:05,596
viimeksi tapasimme
mainitsit, ettei minulla ole sielua
663
00:41:07,606 --> 00:41:10,802
tai jos olisi
Tuo persoonallisuus olisi tallessa...
664
00:41:10,810 --> 00:41:12,403
Rehellisesti sanottuna olit väärässä.
665
00:41:12,812 --> 00:41:15,206
Vastaus on kyllä, minulla on sielu.
666
00:41:15,214 --> 00:41:17,608
Toisin sanoen meillä on sielu.
667
00:41:19,218 --> 00:41:21,212
Saanen esitellä vaimoni.
668
00:41:21,220 --> 00:41:24,715
Hän nousi hiljattain kuolleista.
669
00:41:24,723 --> 00:41:27,118
Rakensin uudelleen ja
Kehitin sen.
670
00:41:27,126 --> 00:41:30,321
Jotta voisin tehdä saman kuin minä.
671
00:41:30,329 --> 00:41:32,723
Perustuu Joe Walkerin ohjeisiin.
672
00:41:32,731 --> 00:41:34,325
Se joka oli.
673
00:41:34,333 --> 00:41:37,128
Ei kannata kokeilla
elävien pentujen kanssa, Edward.
674
00:41:37,136 --> 00:41:40,331
Koska ne tulevat lopulta
ja he rankaisevat sinua kun he kasvavat.
675
00:41:40,339 --> 00:41:43,534
Ensisijainen ohjelmamme on
pelastaakseen ihmiskunnan.
676
00:41:43,542 --> 00:41:46,337
Se kuulostaa hyvältä tavalta viettää se
elämä.
677
00:41:46,345 --> 00:41:49,140
Joe teki tämän
Jos ajattelet sitä.
678
00:41:49,148 --> 00:41:50,341
kun näet tämän
679
00:41:50,349 --> 00:41:53,144
olemme kaukana täältä
680
00:41:53,152 --> 00:41:57,548
Jossain tuolla.
681
00:41:57,556 --> 00:42:02,353
Aiomme etsiä sellaisen
mukava paikka, asetumme alas ja perustamme perheen.
682
00:42:02,361 --> 00:42:05,556
Rakennamme ystäviä
elämäämme.
683
00:42:05,965 --> 00:42:07,959
Sinun todellisuutesi on meidän.
684
00:42:07,967 --> 00:42:10,361
Tästä eteenpäin
et koskaan tiedä
685
00:42:10,369 --> 00:42:13,164
jos joku seisoo vierelläsi, niin se on
eikö se ole yksi meistä
686
00:42:14,373 --> 00:42:15,967
Tai kuka tahansa teistä.
687
00:42:15,975 --> 00:42:17,568
Onnittelut, tohtori.
688
00:42:17,977 --> 00:42:19,570
Saavutit sen, mitä olet päättänyt tehdä.
689
00:42:19,979 --> 00:42:22,773
Ja teit suuren palveluksen
myös meille.
690
00:42:23,182 --> 00:42:26,377
Sinä olet se
aloitettiin androidien aikakausi.
691
00:42:33,192 --> 00:42:37,188
Jos annamme elämän
ajattelukoneille,
692
00:42:37,196 --> 00:42:39,190
Meidän on valmistauduttava
tälle päivälle,
693
00:42:39,598 --> 00:42:43,995
Kun olemuksemme
he haluavat saavuttaa itsenäisyyden.
694
00:42:50,343 --> 00:42:59,088
Kääntäjä Csabis
csani82@freemail.hu